Kapten!
Adakah itu parit?
Ia kelihatan seperti ada di dalamnya.
Echo 2-6 untuk arahan.
Kolonel, kita mendapat mata pada tiga Kong di hutan utara.
Salah seorang daripada mereka bersenjata. Dan keledai kami hanya melihat parit lain.
Mungkin pangkalannya dekat.
Baik tuan.
Ya, tuan, salin. Lebih.
Hei, keldai.
Pengkhutbah.
Yang mempunyai pistol itu.
Sebaik sahaja penembak itu turun, kamu akan keluar dari parit.
-Baik tuan. -Baik tuan.
Api!
Ayuh!
Muat semula!
Jatuh balik! Jatuh balik!
Kolonel, adakah anda menyalin? Kolonel!
Siapa ini?
Pengkhutbah, tuan! Ia adalah Pengkhutbah!
Di mana awak, askar? Saya perlukan kedudukan anda.
-I tidak tahu! -Apa yang awak nampak?
Saya tidak dapat melihat apa-apa, tuan.
Kami kehilangan banyak lelaki, dan kapten sudah mati, tuan.
Baiklah, tenanglah. Anda berada dalam perintah sekarang.
Perintah, tuan?
Saya fikir ia hanya saya sendiri sekarang.
Ambil kawalan.
Kolonel, saya tidak fikir saya akan membuatnya, tuan.
Saya minta maaf.
Saya minta maaf, tuan.
Dengar saya. Anda membunuh seberapa banyak yang anda boleh.
Tidak! Tidak tidak!
Enam puluh tiga mati.
Anda adalah dia.
Anda adalah Caesar.
Kami telah lama mencari anda.
Kami mendengar anda mempunyai pangkalan arahan tersembunyi. Tetapi kita tidak dapat menemuinya.
Sebahagian daripada kami mula berfikir bahawa anda mungkin mati.
Tetapi Kolonel McCullough berkata anda berada di sini suatu tempat.
-Sekarang membunuh kami. -Mudah, lelaki!
Apa? Mereka adalah haiwan.
Dia akan menyembelih kami.
Saya tidak memulakan perang ini.
Monyet yang mati sudah mati.
Namanya adalah Koba.
Saya membunuhnya.
Sekarang, saya hanya berjuang...
untuk melindungi kera.
Ya?
Kenapa dengan dia?
Kami mempunyai 10 lagi seperti dia.
Saya tahu kera ini.
Mereka mengikuti Koba.
Mereka cuba membunuh saya.
Mereka takut apa yang akan saya lakukan kepada mereka.
Jadi sekarang, mereka melayani anda.
Hanya untuk terus hidup.
Saya tidak takut kepada anda.
Anda mesti takut.
Berapa lama anda fikir hutan dapat melindungi anda?
Manusia memusnahkan kamu.
Kerna mereka mempunyai kuasa.
Bagi mereka, dia lebih daripada sekadar manusia.
Dia segalanya.
Dia berkata: Pertama Caesar mati...
maka kamu semua mati.
Musim sejuk! Ambil pengkhianat ini di luar!
Apa yang perlu kita lakukan dengan manusia?
Anda membiarkan kami pergi?
Beritahu Kolonel anda yang anda lihat saya sekarang...
dan saya mempunyai mesej untuknya.
Tinggalkan kami hutan, dan pembunuhan itu boleh berhenti.
Adakah anda fikir mereka akan memberinya mesej?
Mereka adalah mesej, Maurice.
Dia akan melihat kita bukan orang liar.
Pengkhianat menyerang saya! Dia berjaya!
Koba...
masih menghantui kami.
Mengapa saya tidak melihat...
bahawa dia tidak dapat memaafkan apa yang dilakukan oleh manusia kepadanya?
Tidak ada yang tahu berapa kegelapan...
... hidup di dalamnya.
Bapa...!
Selamat datang ke rumah, Rocket.
Awak nampak penat.
Ia adalah perjalanan panjang.
Bapa, kami dapati sesuatu!
Datang.
Ibu...!
Kornelius...
Katakanlah kepada abangmu!
Lihat siapa yang ada di sini, anak...
Tasik...
Ini dia, bapa...
Kita boleh mulakan... Sebuah rumah baru.
Apa yang di luar gunung-gunung itu, anak?
Tunjukkan mereka, Roket...
A gurun!
Perjalanan itu panjang...
Tetapi itulah sebabnya manusia tidak akan menemui kita.
Kita mesti meninggalkan malam ini!
Malam ini? Itu mustahil!
Berapa lama kita boleh menunggu, Danau?
Tentera semakin dekat!
Musim sejuk...
Anak anda telah hilang, Caesar...
Dia tidak tahu betapa sukarnya.
Saya tahu awak takut...
Kita semua...
Tetapi kami masih merancang...
Ya.
Kita mesti mencari jalan yang selamat dari hutan.
Hanya ada dua daripadamu.
Tetapi kita... ramai.
Kami akan mencari jalan keluar dari sini.
Apes bersama...
kuat.
Tinggal di sini, anak!
Lindungi ibu dan abang anda!
Caesar! Apa yang salah ?!
Berapa rondaan?
Lima? Enam?
Dapatkan mereka!
Luca, dapatkan Rocket juga.
Lima empat untuk memerintahkan. Kolonel, adakah anda...
Roket!
Apa yang berlaku?
Saya dengar dia bercakap! Kolonel di sini!
99, sasaran diperolehi.
99, sasaran diperolehi. Ulang. King Kong sudah mati.
Mari pergi. Saya boleh keluar dari sini.
Caesar...
Kami tidak dapat mencari musim sejuk!
Dia takut! Saya fikir dia mengkhianati kita!
Pernahkah anda jumpa Cornelius?
Kami masih mencari.
Mari kita cari anak kecil Caesar.
Kornelius!
Anda selamat sekarang.
Tasik...
Anda suka anak saya.
Jagalah abangnya hingga aku kembali.
Anda tidak datang bersama kami ke rumah baru kami?
Tidak.
Pergi dengan Tasik.
Caesar!
Anda tidak akan mengikuti mereka ?!
Bukan mereka. Dia.
Caesar, anda pemimpin kami!
Kami tidak boleh pergi tanpa anda!
Kamu mesti.
Tentera akan kembali tidak lama lagi.
Bapa!
Apabila saya mendapati dia...
tentara semua akan mengikut saya.
Itu boleh memberikan peluang terbaik untuk keluar dari hutan.
Di mana dia pergi ?!
Caesar! Caesar!
Kem tentara sentiasa bergerak.
Pengawal saya fikir mereka tahu di mana ia berada.
Biarkan saya membawa awak.
Anda perlukan saya untuk menyokong anda!
Tidak.
Sila...
Saya tahu apa itu seperti...
... kehilangan seorang anak lelaki.
Saya tidak boleh membuatnya kembali.
Itulah sebabnya saya akan datang.
Untuk memastikan anda melakukannya.
Pengawal berfikir tentera di sini...
Selalu kebakaran membakar.
Tiada siapa di sini...
Cari kawasan tersebut.
Saya hanya akan meletakkan ini.
Apa yang dia lakukan di sini sahaja?
Mungkin dia seorang deserter?
Lihat sekeliling.
Ambil apa yang anda boleh.
Sesuatu yang salah dengannya.
Saya tidak fikir dia boleh bercakap.
Datang.
Dia akan mati di sini sahaja.
Kita tidak boleh membawanya, Maurice.
Saya faham...
Tetapi saya tidak boleh meninggalkannya.
Adakah anda mendapati Kolonel?
Tidak.
Musim sejuk.
Di manakah Kolonel?
Dia sudah hilang.
Pergi?
Dia meninggalkan pagi ini...
... mengambil ramai lelaki bersamanya.
Lebih banyak tentera yang turun dari Utara.
Kolonel akan menemui mereka...
... di sempadan.
Apa sempadan? Mengapa?
Saya tidak tahu.
Tetapi yang lain akan pergi esok.
Keldai menganggap tentera dari Utara...
... akan datang untuk membantu menamatkan kera untuk kebaikan.
Pada hari itu, selepas pertempuran di bukit...
Keldai yang kami tangkap menjanjikan saya Kolonel akan menolong hidup saya...
Jika saya memberitahu mereka di mana anda bersembunyi.
Maafkan saya!
Anak lelaki saya...
isteri saya...
sudah mati.
Sekarang apa yang kita buat?
Tunggu sehingga askar pergi...
Ikutilah mereka kepada Kolonel.
Koba!
Ape...
tidak membunuh kera.
Tentera pergi!
Mereka berhenti.
Turun!
Apa yang mereka menembak?
Saya tidak tahu.
Kenapa mereka menembak awak?
Suka dia!
Dia tidak boleh bercakap!
Dia akan mati dengan luka-luka itu.
Luca...
Di mana tentera pergi ?!
Winter berkata mereka akan ke sempadan.
Ya, tapi bagaimana cara itu ?!
Bad Ape!
Bad Ape.
Siapa awak?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tidak fikir dia faham.
Saya tidak mengenali dia.
Dia bukan salah seorang dari kita.
Adakah anda bersendirian di sini?
Sejuk?
Dingin.
Saya melihat gadis, saya fikir awak manusia.
Tetapi awak monyet.
Seperti saya.
Tidak, letakkan.
Sudah berapa lama kamu berada di sini?
Lama masa.
Lama, lama.
Rumah.
Rumah lama.
Adakah terdapat lebih seperti anda?
Lebih banyak kera dari zoo.
Mati. Semua mati.
Lama masa.
Manusia menjadi sakit.
Ape menjadi pintar.
Kemudian manusia membunuh kera.
Tetapi bukan saya.
Saya lari.
Anda belajar bercakap...
Dengar. Manusia...
"Bad Ape!"
Bad Ape.
Tidak.
Tiada sentuhan.
Itulah saya.
Saya okay!
Menakjubkan...
Sentiasa fikir kita adalah satu-satunya.
Mungkinkah ada lebih banyak lagi di dunia?
Lebih banyak kera seperti kami.
Makan! Makan.
Kawan baru.
Hari istimewa.
Di manakah anda mendapatkannya?
Tempat yang buruk.
Saya dapati lama dahulu.
Selepas zoo, saya mencari makanan...
Saya jumpa zoo manusia.
Zoo kerana sakit.
Dinding besar.
Pendakian manusia yang sakit.
Bunuh manusia yang buruk.
Dan kemudian, semua jatuh sakit.
Semua mati sekarang untuk masa yang lama.
Lama masa.
Manusia yang buruk?
Askar?
Askar.
Kem tentera yang kosong!
Di sempadan!
Mungkin Kolonel dan tentera pergi ke sana?
Adakah ia jauh? Bolehkah anda membawa kami?
Zoo manusia?
Tidak. Tidak, tidak pergi ke sana.
Semua orang mati. Saya datang ke sini. Sangat selamat di sini.
Jangan balik.
Tolong, awak mesti ambil kami!
Tidak! Tidak! Tidak boleh mengambil!
Tidak boleh mengambil. Tidak! Tidak!
Lihat! Lihat!
Lebih banyak salji. Tidak boleh pergi. Mesti tinggal.
Anda makan, anda berehat.
Tinggal di sini dengan saya.
Di sini, anda simpan.
Dia teruskan.
Siapakah...
kanak?
Saya tidak tahu.
Tetapi dia dengan anda.
Dia tidak ada orang lain.
Saya melihat anda melihatnya sekarang.
Lihatlah sedih.
Anda mempunyai anak?
Satu.
Yang lain dibunuh oleh manusia.
Askar?
Saya mempunyai anak.
Anda fikir anda akan menemuinya...
di zoo manusia?
Dengan askar?
Saya tidak tahu.
Mungkin.
Kemudian...
mungkin saya membawa awak.
Haus.
Luca, datanglah. Mari dekat.
Pastikan mereka selamat.
Apa yang mereka buat?
Saya tidak tahu.
Apakah itu? Rondaan?
Saya tidak nampak penunggang.
Tunggu dulu!
Saya melihat mereka datang!
Sekurang-kurangnya kali ini...
Saya dapat melindungi anda.
Caesar...
Ini mesti berhenti...
Ia tidak terlalu lewat untuk menyertai kera yang lain...
Kita tidak boleh balik!
Luca menyerahkan hidupnya!
Tolong...!
Mereka mesti membayar.
Sekarang...
... anda berbunyi seperti Koba.
Ia adalah kesilapan yang membawa anda semua.
Ini adalah perjuangan saya.
Saya akan menyelesaikan ini sahaja.
Pergi.
Sekarang!
Sertai yang lain.
Apa yang berlaku?
Mereka keluar dari mana...
Menyerang kami.
Kami fikir mereka akan membunuh kami...
Tetapi Kolonel menghentikan mereka!
Terdapat kegilaan di matanya!
Dia berkata mereka akan menggunakan kita, sebelum kita mati!
Dan mereka membawa kita semua di sini!
Menggunakan anda?
Mereka telah memaksa kami untuk bekerja!
Apa...
Jenis kerja?
Tunggu.
Anak kecil saya. Adakah dia di sini?
Geran dan Lee...
Wellington...
dan Napoleon...
Custer...
dan duduk...
Anda mungkin tidak banyak pembaca.
Tetapi ini adalah masa yang besar.
Di mana awak?
Kami datang kepada kawanan kamu. Kami bernasib baik.
Tetapi saya terkejut kerana anda tidak bersama mereka.
Hei, hey, hey!
Saya harap anda tidak menyesal membiarkan hidupnya.
Dia agak pukulan yang baik.
Adakah anda akhirnya datang untuk menyelamatkan kera anda?
Saya datang untuk awak.
Untuk saya?
Siapa yang saya bunuh malam itu?
Isteri saya.
Anak lelaki saya.
Saya minta maaf.
Saya ada di sana untuk awak.
Tuhan saya.
Lihatlah matamu.
Hampir menyerupai manusia.
Bagaimana anda tahu saya ada di sini?
Saya diberitahu bahawa anda akan datang.
Lebih banyak tentera dari Utara...
akan menyertai anda di sini.
Menyertai saya?
Untuk menamatkan kami.
Untuk kebaikan.
Siapa yang memberitahu anda bahawa?
Baik.
Mari pergi.
Bapa!
Tasik...
Ampunilah mereka.
Kami telah melalui banyak.
Bapa!
Apa yang saya buat?
Batalion, hentikan!
Darah!
Membuat rumput tumbuh!
Kami!
Buat aliran darah!
Kami adalah permulaan!
Dan akhir!
Kami tidak mempunyai makanan atau air sejak kami tiba di sini...
Mengapa mereka memerlukan dinding?
Hei!
Hei! Hei! Hei! Hei!
Hei!
Keldai!
Mendapatkan dia.
Okay, okay, okay...
Tinggalkan dia!
Beritahu mereka untuk kembali bekerja.
Kumbang memerlukan makanan dan air.
Beritahu mereka.
Beri mereka makanan...
dan air.
Lima...
Empat...
Tiga...
Dua...
Cepat! Kembali bekerja!
String dia, keldai.
Tempat yang buruk.
Tempat yang buruk dan buruk.
Apa yang anda lihat?
Mesti menyelamatkan mereka!
Tetapi bagaimana?
Mesti berfikir!
Apa yang akan dilakukan Caesar?
Oh tidak!
Kenapa begitu kecil?
Apa yang dijanjikan oleh Kolonel kepada anda?
Anda benar-benar fikir dia akan membiarkan anda hidup...
selepas kita hilang?
Anda memanggil mereka "keldai."
Anda monyet.
Kerna nak jumpa awak.
Mengganggu kerja sekali lagi...
dan saya akan mula menyembelih kera satu demi satu.
Fahami? Saya perlukan dinding itu.
Kumbang memerlukan makanan dan air.
Mereka akan mendapat makanan dan air apabila mereka menyelesaikan kerja mereka.
Berikan kera makanan dan air...
atau mereka tidak boleh menyelesaikannya.
Anda tahu, anda sangat emosi.
Apa yang membuat anda fikir anda berada dalam kedudukan untuk membuat tuntutan?
Baiklah, mari pergi.
Tentera yang datang ke sini...
mereka tidak datang untuk menyertai kamu, adakah mereka?
Saya melihat lelaki di luar di dinding, bersiap untuk berperang.
Mereka memberitahu saya anda pandai...
tetapi itu mengagumkan.
Tidak.
Mereka tidak akan menyertai saya.
Mereka menentang kamu?
Mereka takut kepada saya.
Mengapa?
Kerana kamu membunuh lelaki kamu sendiri?
Kami menjumpai mayat.
Sesuatu yang salah...
dengan lelaki ini.
Yesus Kristus, anda mengagumkan.
Nah, anda cat agak gambar.
Apa yang anda perlu fikirkan saya.
Saya fikir anda tidak mempunyai belas kasihan.
Anda datang ke sini untuk membunuh saya.
Adakah anda akan menunjukkan belas kasihan saya?
Saya menunjukkan rahmat...
apabila saya selamatkan lelaki kamu.
Saya menawarkan anda keamanan...
dan awak membunuh keluarga saya.
Belas kasihan.
Anda mempunyai idea apa belas kasihan kepada kami?
Anda lebih kuat daripada kami.
Anda pintar seperti neraka.
Tidak kira apa yang anda katakan, akhirnya anda akan menggantikan kami.
Itulah hukum alam.
Ironinya, kami menciptakan anda.
Kami cuba menentang alam semulajadi, bengkokkannya kepada kehendak kami.
Alam telah menghukum kita kerana keangkuhan kita...
sejak.
10 bulan yang lalu, saya menghantar unit rekon untuk mencari pangkalan anda.
Anak saya sendiri adalah tentera dengan salah satu unit.
Suatu hari dia tiba-tiba berhenti bercakap.
Dia menjadi primitif, seperti binatang.
Mereka menghubungi saya dan berkata bahawa mereka fikir dia akan kehilangan fikirannya.
Bahawa perang itu terlalu berat baginya.
Kemudian lelaki yang merawatnya berhenti bercakap juga.
Perubatan mereka mempunyai teori, sebelum dia berhenti bercakap...
bahawa virus yang hampir menyapu kami...
virus yang setiap mangsa yang masih hidup...
tiba-tiba berubah.
Mutlak.
Dan jika ia menyebarkan...
ia akan memusnahkan umat manusia untuk kebaikan kali ini.
Bukan dengan membunuh kita...
tetapi dengan merompak kita perkara-perkara yang menjadikan kita manusia.
Pidato kami, pemikiran kami yang lebih tinggi...
Ia akan menjadikan kita menjadi binatang.
Anda bercakap tentang rahmat?
Apa yang akan anda lakukan?
Ia adalah momen kejelasan untuk saya.
Saya sedar...
bahawa saya perlu mengorbankan anak tunggal saya...
supaya manusia dapat diselamatkan.
Saya memegang senapang itu di tangan saya...
untuk masa yang lama.
Saya menunjuk pada anak tunggal saya...
dia memandang saya...
percaya kepada matanya.
Malah dalam tatapan primitifnya...
Saya rasa... cinta.
Saya menarik pencetus.
Ia membersihkan saya.
Ia menjadikan tujuan saya jelas.
Saya memberikan perintah untuk membunuh orang yang dijangkiti. Kesemuanya.
Membakar barang-barang mereka...
dan apa-apa yang mungkin menyebarkan pencemaran.
Beberapa orang menyoal keputusan saya.
Saya meminta mereka untuk melakukan apa yang telah saya lakukan.
Mengorbankan rakan-rakan mereka...
keluarga mereka.
Sudah tentu, mereka enggan.
Jadi saya juga membunuh mereka.
Lain dengan kanak-kanak...
ditinggalkan di dalam hutan.
Salah seorang pengecut itu melarikan diri ke atasan saya di Utara.
Mereka cuba meyakinkan saya bahawa wabak ini boleh ditangani secara perubatan.
Itulah apabila saya menyedari bahawa mereka tidak belajar apa-apa...
dari masa lampau kita.
Anda juga membunuh mereka?
Apa yang saya buat, Pengkhotbah?
Anda memenggal kepala mereka, tuan.
Kecuali yang saya selamatkan...
supaya dia dapat kembali, dan menyampaikan pesan.
Jika mereka mahu melepaskan saya arahan saya...
mereka mesti jumpa saya di sini...
dan buat sendiri.
Ini digunakan sebagai depot senjata.
Mereka menjadikannya sebuah kem penempatan semula apabila krisis baru bermula.
Tetapi senjata masih di sini...
di dalam gunung.
Berapa ramai lelaki...
akan datang?
Mungkin semuanya. Tetapi jangan dapatkan apa-apa idea.
Satu-satunya perkara yang mereka bimbang lebih banyak daripada saya adalah anda kera.
Ini... perang suci.
Semua sejarah manusia telah membawa kepada masa ini.
Jika kita kehilangan...
kami akan menjadi yang terakhir dari jenis kami.
Ia akan menjadi planet kera.
Dan kita akan menjadi lembu kamu.
Lihatlah awak.
Anda fikir saya sakit, bukan?
Saya tidak bermaksud membunuh anak anda.
Tetapi jika takdirnya mewarisi kerajaan mu...
Saya gembira saya melakukannya.
Hei! Hei!
Dapatkan kembali! Donkey, tahan dia!
Hei!
Jadi emosi!
Saya dapat melihat bagaimana konflik anda.
Anda keliru dengan tujuan anda.
Anda marah kepada saya kerana sesuatu yang saya lakukan itu adalah tindakan perang.
Tetapi anda mengambil ini semua terlalu peribadi.
Apa yang anda fikir...
lelaki saya akan lakukan kepada kera anda jika anda telah membunuh saya?
Atau membunuh saya lebih penting?
Askar di mana-mana!
Bagaimana kita akan masuk?
Mesti masuk entah bagaimana...
Mesti masuk!
Dalam? Dalam?
Tidak!
Tidak masuk! Tidak...
Kawan, kawan!
Tidak, tidak masuk.
Tidak masuk...
Kawan! Kawan!
Terima kasih rakan.
Anda menyelamatkan nyawa kami!
Manusia sakit...
... pasti telah melarikan diri ke sini!
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak! Tiada pendakian!
Apa?
Apa yang anda lihat?
Wonder mana kita?
Oh, tidak, kawan!
Tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak! Datang! Datang!
Datang! Kembali! Datang!
Tidak, datang!
Datang! Datang! Datang!
Koba!
Tidur.
Anda tidak boleh menyimpannya.
Ape semua mati di sini.
Tidak!
Ya.
Sertai saya.
Sekiranya dia masih hidup pada waktu pagi...
dia pergi bekerja seperti orang lain...
atau anda menembak dia.
Datang! Datang, datanglah.
Dia masuk!
Haus...?
Sembunyikan!
Cepat!
Manusia akan membunuhnya!
Saya tahu apa yang perlu dilakukan! Pergi!
Lengan! Hei! Hei!
-Melainkan! -Menonton! Menonton!
Mari pergi!
Teruskan!
Ikutilah dia.
Simpan mereka!
Adakah terdapat orang lain di luar sana?
Sapu kawasan tersebut.
Letakkan dia di dalam pena.
Rasa lebih baik?
Baik.
Kemudian kita boleh bercakap tentang...
Melarikan diri.
Ape bersama-sama kuat!
Kami adalah permulaan!
Dan akhir!
Masih hidup.
Hantar dia ke kuari. Alone.
Teruskan.
Apakah ini?
Bagaimana ini masuk ke sana?
Bawa dia ke tempat kerja.
Tiga puluh tujuh.
Lima puluh lima.
Tiga puluh tujuh langkah ke kandang dewasa...
Lima puluh lima kepada kanak-kanak.
Awak tahu...
Kerna menembak kera...
apabila tembok selesai.
Dindingnya adalah kegilaan.
Ia tidak akan menyelamatkannya...
Lebih dari itu akan menyelamatkan awak.
Saya menyelamatkan diri saya.
Adakah ada yang tersisa untuk anda simpan?
Saya sudi.
Ape kembali ke sangkar?
Anda...
Sangat berani.
Berani?
Berani!
Ape?
Saya...?
Ape?
Awak...
Nova.
Datang! Datang! Datanglah!
Datang! Datanglah!
34, 35, 36, 37...
37!
Saya sudi.
Apa sekarang?
Apa?
Oh tidak!
Tidak tidak!
Tidak tidak tidak...
Baik.
Inilah monyet yang saya ceritakan tentang anda!
Terima kasih.
Bad Ape.
Apa yang salah?
Kita tidak boleh terus menggali!
Ia akan membanjiri seluruh terowong!
Sekiranya kita tidak, kita tidak dapat mencapai anak-anak!
Kita mesti terus mencari di sana...
Cari cara lain untuk mencapai anak-anak....
Kita mesti pergi sekarang!
Lebih banyak tentera akan datang!
Manusia akan memusnahkan satu sama lain!
Dan kami bersama mereka!
Kita perlu mendapatkan anak-anak di atas tanah!
Bagaimana...?
Hei!
Awak!
Siapa yang melakukannya?
Huh?
Siapa itu?
Adakah anda?
Saya sayang awak, anak lelaki.
Pergi pergi pergi.
Cepat! Mari pergi!
Caesar, apa yang salah?
Cepat, anda mesti pergi.
Tanpa kamu?
Tidak...
Maurice betul.
Saya adalah...
seperti Koba.
Dia tidak boleh...
melepaskan kebenciannya.
Dan saya masih tidak dapat melarikan diri dari saya.
Pergi pergi pergi.
Api!
Kolonel! Kolonel!
Di mana dia berada?
Turun! Turun! Turun!
Turun!
Ambil dia!
Ayolah, keldai. Mari pergi! Muat semula!
Kolonel, adakah anda di sana? Kolonel!
Hanya putuskannya.
Keldai!
Pelancar bom tangan!
Tuhan sialan itu, keldai! Dapatkan saya pelancar!
Oh tidak! Oh tidak!
Jangan risau.
Maurice.
Anda semua berada di rumah sekarang.
Kukus kuat.
Dengan...
atau tanpa saya.
Anak lelaki...
akan tahu...
yang...
adalah...
bapa.
Dan apa...
Caesar...
lakukan...
untuk kami.
Caesar...